Psalms 25:6 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Dink, o HERE, aan U barmhartighede en U goedertierenhede; want hulle was altyd van ouds.

Afrikaans (NLV) 2011

Dink, o Here, aan u liefde en medelye, van altyd af deur U bewys.

Afrikaans 1933/1953

Sajin. Dink, HERE, aan u barmhartigheid en u goedertierenhede, want die is van ewigheid af.

Afrikaans 1983

Dink aan die liefde en trou, Here, wat U van altyd af betoon het.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Dink aan u barmhartigheid en u troue liefde, Here, want dit is van altyd af daar.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Here, U moet onthou hoe U altyd jammer was vir my, hoe U altyd gedoen het wat U belowe het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Here, u liefde en u goedheid kom van altyd af. Dink daaraan dat U vir ons goed was.