Psalms 31:2 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Buig jou oor voor my; red my gou; wees my sterk rots, 'n huis van verdediging om my te red.

Afrikaans (NLV) 2011

Here, ek kom na U vir beskerming; moenie dat ek beskaamd staan nie. Red my, want U is regverdig.

Afrikaans 1933/1953

By U, o HERE, skuil ek; laat my nooit beskaamd staan nie. Bevry my deur u geregtigheid.

Afrikaans 1983

By U, Here, skuil ek. Laat my tog nooit teleurgestel staan nie! Bevry my, want U is getrou.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

By U, Here, skuil ek. Laat my nie vir altyd beskaamd staan nie, bevry my deur u •geregtigheid.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Here, ek vra dat U my moet beskerm, ek vra dit net vir U, U moenie dat ek verloor teen my vyande nie, nooit nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Here, by U kruip ek weg! Moet my tog nooit in die steek laat nie. Vat my moeilikheid weg van my. U is goed vir almal wat op U vertrou.