Psalms 31:5 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

In u hand gee ek my gees oor: U het my verlos, HERE, God van waarheid.

Afrikaans (NLV) 2011

Bevry my uit die vangnet wat hulle vir my gestel het, want U is my sterkte.

Afrikaans 1933/1953

U sal my laat uitgaan uit die net wat hulle vir my gespan het, want U is my toevlug.

Afrikaans 1983

Bevry my uit die vangnet wat hulle vir my gestel het, want U is my toevlug.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Laat my loskom uit die vangnet wat hulle vir my gespan het; U is immers my toevlug.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

My vyande het 'n vangnet styfgetrek om my te vang, maar U maak my los daaruit, want U beskerm my.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U sal my red uit die kloue van my vyande. U pas my veilig op as ek na U toe kom.