Psalms 31:6 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ek het die wat op leuenagtige nietighede ag geslaan, gehaat, maar ek vertrou op die HERE.

Afrikaans (NLV) 2011

In u hande gee ek my lewe oor. U het my verlos, Here, troue God.

Afrikaans 1933/1953

In u hand gee ek my gees oor; U het my verlos, HERE, God van trou.

Afrikaans 1983

In u hande gee ek my lewe oor, want, Here, troue God, U het my vrygemaak.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

In u hand gee ek my gees oor; U het my bevry, Here, troue God.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek gee myself vir U, Here, net vir U. U is God, net U is God, U maak my vry.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Here, my God, ek stel my lewe in u hand. U, Here, is die God wat getrou is om my te verlos.