Psalms 31:9 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Wees my genadig, HERE, want ek is in benoudheid; my oog is verteer van droefheid, ja, my siel en my buik.

Afrikaans (NLV) 2011

U het my nie oorgegee in die mag van vyande nie, maar my ’n veilige staanplek gegee.

Afrikaans 1933/1953

en my nie oorgelewer het in die hand van die vyand nie; U het my voete op vrye grond laat staan.

Afrikaans 1983

en my nie aan die mag van die vyand oorgelewer nie; U het my 'n veilige staanplek gegee.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

my nie oorgelewer het in die hand van die vyand nie, maar my voete op 'n ruim plek laat staan het.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U het my vyande nie laat wen nie, U het my vrygemaak.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U het my gered. U het gesorg dat ek nie ondergaan nie. U het my nie aan die mense wat my haat, uitgelewer nie.