Psalms 38:3 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Daar is geen gesondheid in my vlees vanweë U toorn nie; en daar is geen rus in my gebeente vanweë my sonde nie.

Afrikaans (NLV) 2011

U pyle het my getref, u hand lê swaar op my.

Afrikaans 1933/1953

Want u pyle het in my ingedring, en u hand het op my neergedaal.

Afrikaans 1983

U pyle het my getref, u hand lê swaar op my.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

want u pyle het my binnegedring en u hand het op my afgekom.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U het my geskiet met u pyle en U het my geslaan met u hand.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U het my onderstebo geloop. Ek ly verskriklik.