Psalms 39:8 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Red my van al my oortredinge; maak my nie die smaad van die dwase nie.

Afrikaans (NLV) 2011

Here, waarop kan ek dan hoop? U is my enigste hoop.

Afrikaans 1933/1953

En nou, wat verwag ek, o Here? My hoop is op U.

Afrikaans 1983

Is daar nog hoop vir my, Here? U is my enigste hoop.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

“En nou, wat verwag ek, my Heer? My hoop, op U is dit gevestig.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

En daarom, Here, wat kan ek hoop? Ek weet dit is net U wat kan help.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ag Here, wat bly daar nog vir my in hierdie lewe oor? Ek vestig al my hoop op U!