Psalms 41:13 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Geseënd is die HERE, die God van Israel, van ewigheid tot ewigheid. Amen, en Amen.

Afrikaans (NLV) 2011

U hou my staande omdat ek onskuldig is. U laat my altyd naby U bly.

Afrikaans 1933/1953

My tog, in my opregtheid ondersteun U my, en stel my voor u aangesig tot in ewigheid. [ (Psalms 41:14) Geloofd sy die HERE, die God van Israel, van ewigheid tot in ewigheid! Amen, ja amen. ]

Afrikaans 1983

Ek is onskuldig, U hou my vas en laat my altyd by U bly.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Wat my betref, omdat ek onberispelik is, ondersteun U my. U laat my altyd in u teenwoordigheid staan.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

En ek? Ek is onskuldig, daarom help U my en hou U my regop, U laat my voor U staan vir altyd.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ek was onskuldig. U het dit vir almal gewys. En U hou my vas. U is altyd by my.