Psalms 44:12 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U verkoop u volk verniet, en vermeerder nie u rykdom met hulle prys nie.

Afrikaans (NLV) 2011

U lewer ons uit soos slagskape; U het ons onder die nasies verstrooi.

Afrikaans 1933/1953

U gee ons oor soos slagvee, en U het ons onder die nasies verstrooi.

Afrikaans 1983

U lewer ons uit: ons is soos slagskape. U verstrooi ons onder die nasies;

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U lewer ons uit soos slagvee; onder die nasies het U ons verstrooi.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U laat ons sterf soos slagskape, U jaag ons na al die kante toe, na ander lande.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ons is soos diere wat geslag word. U het ons uitgelewer aan vreemde mense in die omgewing en ons tussen hulle verstrooi.