Psalms 44:19 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Al het U ons in die plek van jakkalse verbreek en ons met doodskaduwee bedek.

Afrikaans (NLV) 2011

Ons het U nie verlaat nie, en nie van u paaie afgedwaal nie.

Afrikaans 1933/1953

Ons hart het nie agteruitgewyk nie, en ons gange het van u pad nie afgebuig nie,

Afrikaans 1983

Ons het nie afvallig geword nie en van u pad nie afgewyk nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ons harte het nie teruggedeins nie, en ons treë het nie van u pad afgewyk nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ons was nie ongehoorsaam nie, ons het gelewe soos U gesê het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ons het nie ons rug vir U gedraai nie. Ons het nie van u pad weggegaan nie.