Psalms 44:9 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Maar U het ons verwerp en ons beskaam; en trek nie saam met ons leërs uit nie.

Afrikaans (NLV) 2011

O God, ons prys U die hele dag en loof u Naam voortdurend. Sela

Afrikaans 1933/1953

In God roem ons die hele dag, en u Naam sal ons loof tot in ewigheid. Sela.

Afrikaans 1983

Ons het God die hele dag deur geprys en sy Naam altyddeur geloof. Sela

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

In God roem ons die hele dag lank, u Naam prys ons vir altyd.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ons het aangehou praat oor wat God gedoen het en ons sal u Naam altyd prys. Sela

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ons het U toe heeldag lank geprys en bewonder. Ons het U geloof.