Psalms 51:17 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Die offers van God is 'n gebroke gees; 'n gebroke en verslae hart, o God, sal U nie verag nie.

Afrikaans (NLV) 2011

Help my om te praat, Here, sodat ek u lof kan verkondig.

Afrikaans 1933/1953

Here, open my lippe, dat my mond u lof kan verkondig.

Afrikaans 1983

Here, gee my die woorde om u lof te verkondig.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

My Heer, maak my lippe oop en my mond sal u lof verkondig.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

My Here, gee vir my die woorde om U te prys,

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Here, sit al die regte woorde waarmee ek U kan prys in my mond.