Psalms 53:1 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

(Aan die musiekleier op Mahalat, Maskil, 'n Psalm van Dawid.) Die dwaas het in sy hart gesê: Daar is geen God nie. Hulle is verdorwe, en hulle het gruwelike ongeregtigheid gedoen; daar is niemand wat goed doen nie.

Afrikaans (NLV) 2011

***

Afrikaans 1933/1953

Vir die musiekleier; op die wysie van: "M halat." 'n Onderwysing van Dawid.

Afrikaans 1983

Vir die koorleier: met fluitspel. 'n Gedig van Dawid.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Vir die •musiekleier. Op Magalat. 'n Maskiel. Van Dawid.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Vir die leier van die koor: Die fluite moet speel en julle moet sing. 'n Lied van Dawid.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

***