Psalms 54:1 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

(Aan die musiekleier op Neginoth, Maschil, 'n Psalm van Dawid, toe die Sifim kom en vir Saul sê: Verberg Dawid hom nie by ons nie?) Verlos my, o God, by u Naam, en oordeel my volgens u sterkte.

Afrikaans (NLV) 2011

***

Afrikaans 1933/1953

Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Onderwysing van Dawid,

Afrikaans 1983

Vir die koorleier: met snarespel. 'n Gedig van Dawid,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Vir die •musiekleier. Met snarespel. 'n Maskiel. Van Dawid.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Vir die leier van die koor: Met snaarmusiek. 'n Lied van Dawid

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

***