Psalms 6:5 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want in die dood word aan U geen gedagtenis nie; wie sal U in die doderyk loof?

Afrikaans (NLV) 2011

Kom terug, Here, en red my. Genees my op grond van u liefde.

Afrikaans 1933/1953

Keer terug, HERE, red my siel; verlos my om u goedertierenheid ontwil.

Afrikaans 1983

Neem my weer onder u sorg, Here, en red my lewe. Help my, want U is getrou.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Keer terug, Here, red my lewe; verlos my op grond van u troue liefde!

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Here, U moet my weer red sodat ek nie sterf nie. Ek behoort aan U, U moet my red.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Draai na my toe om, Here! Red my van hierdie swaarkry! U het tog u kinders baie lief.