Psalms 61:7 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Hy sal vir ewig voor God bly: o berei goedertierenheid en waarheid voor, wat hom kan bewaar.

Afrikaans (NLV) 2011

Voeg dae by die lewe van die koning; laat sy lewensjare van geslag tot geslag wees!

Afrikaans 1933/1953

Mag U dae by die koning se dae byvoeg; mag sy jare wees soos van geslag tot geslag.

Afrikaans 1983

Laat die koning lank lewe, laat sy lewensjare oor geslagte strek.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Vermeerder tog die dae van die koning se lewe, mag sy lewensjare geslagte lank duur,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U moet die koning lank laat lewe, geslagte lank.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Mag ons aardse heerser lank lewe. Mag mense nog lank oor hom praat.