Psalms 62:12 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ook aan U, HERE, behoort barmhartigheid, want U vergeld elkeen volgens sy werk.

Afrikaans (NLV) 2011

God het duidelik gepraat, ek het dit telkens gehoor: die mag behoort aan God,

Afrikaans 1933/1953

Een ding het God gespreek, twee is dit wat ek gehoor het: dat die sterkte aan God behoort, [ (Psalms 62:13) en aan U, o Here, behoort die goedertierenheid; want U vergeld elkeen na sy werk. ]

Afrikaans 1983

Een ding het ek God hoor sê, nee, twee: dat net God mag het

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Een saak het God bevestig, twee, wat ek gehoor het: Krag is by God;

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

God het een ding gesê, nee, ek het twee dinge gehoor: Hy het gesê dat dit net Hy is wat sterk is,

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Daar is twee dinge wat vir my baie duidelik geword het: