Psalms 63:8 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

My siel jaag U hard, u regterhand ondersteun my.

Afrikaans (NLV) 2011

onthou ek hoe U my gehelp het. Dan wil ek sing in die skaduwee van u vleuels.

Afrikaans 1933/1953

Want U was 'n hulp vir my, en in die skaduwee van u vleuels sal ek jubel.

Afrikaans 1983

U is vir my 'n hulp, en dan juig ek oor die beskerming onder u vleuels.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Want U was vir my tot hulp, en in die skadu van u vlerke jubel ek.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

dan onthou ek dat U my altyd gehelp het en my beskerm het soos 'n hen haar kuikens beskerm. En dan sing ek weer.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U het my gehelp. U beskerm my en ek is baie bly daaroor.