Psalms 66:10 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want U, o God, het ons beproef; U het ons beproef soos silwer beproef word.

Afrikaans (NLV) 2011

U het ons beproef, o God, soos silwer ons gesuiwer.

Afrikaans 1933/1953

Want U het ons getoets, o God, U het ons gelouter soos 'n mens silwer louter.

Afrikaans 1983

U het ons beproef, o God, ons gelouter soos silwer;

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ja, U het ons getoets, o God, U het ons gelouter soos 'n mens silwer louter.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ja, o God, U het ons getoets soos 'n mens silwer in 'n vuur smelt om dit te toets.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

God, U het mooi gekyk of ons alles doen wat U sê. U wil dat ons ophou om verkeerde dinge te doen. Daarom het U ons skoon gewas.