Psalms 66:11 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U het ons in die net gebring; U het ellende op ons lendene gelê.

Afrikaans (NLV) 2011

U het ons met ’n net gevang, ’n sware las op ons geplaas.

Afrikaans 1933/1953

U het ons in die net gebring, 'n swaar las op ons heupe gelê.

Afrikaans 1983

U het ons in 'n net gevang, 'n swaar las op ons gelê;

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U het ons in 'n vangnet laat beland, 'n las op ons skouers gelê.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U het ons in 'n vangnet laat val, U het ons swaar goed laat dra,

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ons was vasgevang. U het ’n swaar las op ons skouers gesit.