Psalms 67:4 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Laat die nasies bly wees en jubel, want U sal die volke regverdig oordeel en die nasies op aarde regeer. Sela.

Afrikaans (NLV) 2011

Mag die volke U prys, o God, mag al die nasies U loof.

Afrikaans 1933/1953

Die volke sal U loof, o God, die volke almal saam sal U loof.

Afrikaans 1983

Mag die volke U loof, o God, mag al die volke U loof!

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Mag volke U prys, o God, mag al die volke U prys.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

O God, die volke moet U prys, die volke moet U prys, hulle almal moet dit doen.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

God, al die volke moet U prys. Hulle almal moet u Naam saam prys.