Psalms 68:10 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U gemeente het daarin gewoon; U, o God, het uit u goedheid vir die armes berei.

Afrikaans (NLV) 2011

O God, U het oorvloedige reëns gestuur om u uitgedorde erfdeel te verkwik.

Afrikaans 1933/1953

Met 'n milde reën het U, o God, u erfdeel besproei; en toe dit moeg was, het U dit versterk.

Afrikaans 1983

U het oorvloedige reëns laat uitsak, o God, U het u verdorde land weer lewe gegee.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Milde reën het U, o God, laat uitsak oor u erfdeel; wat uitgeput was, het U laat herleef –

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

O God, U het oral baie reën laat val, U het u droë land weer laat lewe.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

God, U het die hemel geskeur, stortreën het oor die aarde uitgesak, ’n droë land het skielik weer begin leef.