Psalms 68:29 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ter wille van U tempel in Jerusalem sal konings geskenke aan u bring.

Afrikaans (NLV) 2011

Toon u mag, o God. Toon u krag, o God, soos U dit voorheen vir ons gedoen het.

Afrikaans 1933/1953

Jou God het jou sterkte gebied: betoon U sterk, o God, wat vir ons gewerk het!

Afrikaans 1983

Toon die mag, o God, waarmee U ons gered het, toon u mag, o God,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Jou God het krag vir jou beskik. Toon u krag, o God, U wat in ons belang opgetree het

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

[29-30] Leiers van Israel, julle God het vir julle krag gegee. Dit is die krag van God. O God, U het uit u tempel u krag gebruik om ons te red, U het dit gedoen vir Jerusalem. Konings sal presente bring vir U.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

God, wys asseblief weer hoe sterk U is. Laat ons weer u groot krag sien waarmee U ons gered het.