Psalms 69:1 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

(Aan die musiekleier op Sosánnim, 'n Psalm van Dawid.) Red my, o God! want die waters het in my siel ingekom.

Afrikaans (NLV) 2011

***

Afrikaans 1933/1953

Vir die musiekleier; op die wysie van: "Lelies." 'n Psalm van Dawid.

Afrikaans 1983

Vir die koorleier: op die wysie van “Lelies”. Van Dawid.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. Van Dawid.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Vir die leier van die koor: Dieselfde musiek soos vir die lied “Blomme.” Van Dawid.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

***