Psalms 69:19 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U ken my smaad en my skande en my smaad; my teëstanders is almal voor jou.

Afrikaans (NLV) 2011

Kom na my toe en red my lewe. Bevry my tog van al my vyande.

Afrikaans 1933/1953

Kom nader na my siel, verlos dit; bevry my om my vyande ontwil.

Afrikaans 1983

Kom red my lewe, bevry my van my vyande.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Bly tog naby my, bevry my lewe; koop my vry, want ek het vyande.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U moet nader kom na my toe en my vrymaak. Ek het vyande, U moet my red.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Help my tog gou! Kom red my! Bevry my van hulle wat niks vir my omgee nie.