Psalms 69:24 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Stort u grimmigheid oor hulle uit, en laat u grimmigheid hulle aangryp.

Afrikaans (NLV) 2011

Laat hulle oë blind word, en hulle liggame al swakker.

Afrikaans 1933/1953

Laat hulle oë duister word, sodat hulle nie sien nie; en maak dat hulle heupe altyddeur wankel.

Afrikaans 1983

Laat hulle stokblind word, laat hulle gebreklik word.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Mag hulle oë dof word, sodat hulle nie kan sien nie. Laat hulle heupe voortdurend meegee!

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U moet hulle blind maak sodat hulle nie kan sien nie. U moet hulle bene lam maak sodat hulle nie kan loop nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Maak hulle blind. Laat hulle bene ingee sodat hulle altyd kruppel sal wees.