Psalms 71:19 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ook is u geregtigheid baie hoog, o God, wat groot dinge gedoen het; o God, wie is soos U!

Afrikaans (NLV) 2011

U regverdigheid, o God, reik tot aan die hoogste hemele. U het wonderlike dinge gedoen. Wie is soos U, o God?

Afrikaans 1933/1953

Ook is u geregtigheid, o God, tot in die hoogte; U wat groot dinge gedoen het, o God, wie is soos U?

Afrikaans 1983

U verlossingswerk, o God, is oneindig groot; groot is die dinge wat U gedoen het! Wie is soos U, o God?

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U geregtigheid, o God, strek tot aan die hemel, U wat grootse dade verrig het. O God, wie is soos U?

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

O God, U doen reg aan almal op die aarde en in die hemel. O God, daar is niemand soos U nie, U wat groot dinge gedoen het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Almal kan u groot werke raaksien. God, daar is niemand soos U nie; nie hier op aarde nie, en ook nie in die hemel nie.