Psalms 72:2 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Hy sal jou volk oordeel met geregtigheid en jou armes met reg.

Afrikaans (NLV) 2011

Hy sal u volk regverdig oordeel en aan armes reg verskaf.

Afrikaans 1933/1953

Laat hy u volk oordeel met geregtigheid en u ellendiges met reg.

Afrikaans 1983

sodat hy regverdige beslissings oor u volk sal vel en aan die verdruktes reg laat geskied.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Mag hy u volk met geregtigheid oordeel, u magteloses met billikheid.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ons bid dat hy reg sal regeer oor u volk, dat hy reg sal oordeel oor mense wat aan U behoort en wat hulleself nie kan help nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Wys hom hoe om reg op te tree. Laat hy altyd mense wat swaarkry, regverdig behandel.