Psalms 73:22 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

So dwaas was ek en onkundig: ek was soos 'n dier voor jou.

Afrikaans (NLV) 2011

Ek was dwaas en onnosel; ek was dom soos ’n dier voor U.

Afrikaans 1933/1953

toe was,k dom en het niks geweet nie; ek was 'n dier by U.

Afrikaans 1983

was ek dom en sonder insig; soos 'n redelose dier het ek my teenoor U gedra.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

was ek dom en sonder begrip; ek was 'n dier teenoor U.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

was ek dom, ek het niks verstaan nie, ek was soos 'n dier by U.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

was ek baie dom, net soos ’n dier sonder verstand. Ek het my onnosel voor U gedra.