Psalms 74:11 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Waarom trek jy jou hand terug, ja, jou regterhand? pluk dit uit jou boesem.

Afrikaans (NLV) 2011

Hoekom hou U u regterhand terug? Steek uit u hand en vernietig hulle!

Afrikaans 1933/1953

Waarom trek U u hand, ja, u regterhand, terug? Trek dit uit u boesem! Vernietig!

Afrikaans 1983

Waarom help U ons nie? Waarom lig U nie u hand op en vernietig die vyand nie?

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Waarom hou U u hand, u regterhand, terug? Trek dit uit die vou van u kleed! Maak 'n einde hieraan!

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Hoekom steek U nie u hand uit en help ons nie? Hoekom maak U nie die vyande dood nie?

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Hoekom doen U niks hieraan nie? Straf hulle, asseblief! Vernietig hulle.