Psalms 74:15 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U het die fontein en die vloed gekloof, magtige riviere laat opdroog.

Afrikaans (NLV) 2011

U laat fonteine en strome vloei, en standhoudende riviere opdroog.

Afrikaans 1933/1953

U het fontein en stroom oopgeslaan; U het standhoudende riviere laat opdroog.

Afrikaans 1983

U wat fontein en stroom laat uitbreek het, U wat standhoudende riviere laat opdroog het.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U het fontein en stroom oopgebreek; U het standhoudende riviere laat opdroog.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Dit is U wat fonteine en riviere laat vloei het, dit is U wat riviere laat droog word het waar daar altyd water was.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Oor die hele wêreld laat U fonteine en waterstroompies opborrel. U laat groot en sterk riviere ophou vloei as U wil.