Psalms 75:2 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Wanneer ek die vergadering ontvang, sal ek opreg oordeel.

Afrikaans (NLV) 2011

Ons dank U, o God! Ons dank U, want u Naam is by ons. U magtige dade maak dit bekend.

Afrikaans 1933/1953

Ons loof U, o God, ons loof, en naby is u Naam; hulle vertel u wonders.

Afrikaans 1983

Ons loof U, o God, ons loof U; U is by ons, u magtige dade moet bekend gemaak word.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ons prys U, o God, ons prys U; u Naam is naby. Mense vertel van u wonderwerke.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

O God, ons sê vir U dankie, ons sê dankie. U is naby ons, almal praat oor u wonderwerke.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ons sê vir U uit ons hart uit dankie, o God. Ons loof U, want U is by ons. Oral vertel mense van die wonderlike dinge wat U gedoen het.