Psalms 76:4 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U is heerliker en voortrefliker as die roofberge.

Afrikaans (NLV) 2011

Daar het Hy die brandpyle vernietig, skilde, swaarde en oorlogswapens. Sela

Afrikaans 1933/1953

Daar het Hy die blitspyle van die boog verbreek, skild en swaard en oorlog. Sela.

Afrikaans 1983

Daar het Hy die brandpyle, die skild en die swaard vernietig, die aanval van die vyand afgeslaan. Sela

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Daar het Hy brandpyle uit die boog, skild en swaard en steekspies, stukkend gebreek.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Daar het Hy die vyande se brandpyle gebreek en ook hulle skilde en swaarde. Daar het Hy die oorlog laat ophou. Sela

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Daar het Hy al die oorlogswapens opgefrommel. Hy het die oorlog gewen.