Psalms 77:12 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ook sal ek oor al jou werk peins en oor jou handelinge praat.

Afrikaans (NLV) 2011

Here, ek onthou wat U gedoen het, ja, ek onthou u wonderlike dade van destyds.

Afrikaans 1933/1953

Ek dink aan die dade van die HERE; ja, ek wil dink aan u wonders uit die voortyd

Afrikaans 1983

Ek wil dink aan die dade van die Here, ja, ek wil dink aan u wonderdade van vroeër.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ek sal die Here se dade onthou, ja, ek wil u wonders van vroeër onthou.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek dink aan wat die Here gedoen het, die wonderlike dinge wat U gedoen het, lank gelede,

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Toe het ek ver teruggedink, na dit wat God lank terug gedoen het. Vroeër het die Here buitengewone, wonderlike dinge gedoen.