Psalms 80:3 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Bekeer ons, o God, en laat U aangesig skyn; en ons sal gered word.

Afrikaans (NLV) 2011

aan Efraim, Benjamin en Manasse. Toon ons u magtige krag! Kom tot ons redding!

Afrikaans 1933/1953

Wek u mag op voor Efraim en Benjamin en Manasse, en kom ons te hulp!

Afrikaans 1983

Openbaar u mag aan die stamme Efraim, Benjamin en Manasse, kom help ons tog!

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

voor Efraim, Benjamin en Manasse! Laat u mag ontwaak en kom tot ons redding.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U moet dit wys vir die stamme Efraim, Benjamin en Manasse. U moet wys dat U sterk is, U moet ons kom red.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Gryp nou in. Help ons uit ons probleme uit. Wys vir u kinders hoe sterk U regtig is. Kom help ons!