Psalms 82:8 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Staan op, o God, oordeel die aarde, want U sal al die nasies beërwe.

Afrikaans (NLV) 2011

Kom, o God, en oordeel die aarde, want al die nasies behoort aan U.

Afrikaans 1933/1953

Staan op, o God, oordeel die aarde! Want U het erfbesit van al die nasies.

Afrikaans 1983

Kom tog, o God! Lewer uitspraak oor die wêreld, want al die nasies behoort aan U.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Staan op, o God, oordeel die aarde, want U het besitreg oor al die nasies.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

O God, U moet self die mense van die aarde oordeel, want al die volke behoort aan U.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Kom, o God, heers oor die wêreld. Wys wat reg en verkeerd is. Al die mense in die wêreld behoort mos aan U.