Psalms 83:14 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Soos 'n vuur 'n hout verbrand en soos 'n vlam die berge aan die brand steek;

Afrikaans (NLV) 2011

My God, maak hulle soos ’n tolbos, soos kaf voor die wind.

Afrikaans 1933/1953

My God, maak hulle soos strooi, soos stoppels voor die wind.

Afrikaans 1983

My God, maak tolbosse van hulle, stoppels in die wind,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

My God, maak hulle soos tolbosse, soos kaf voor die wind.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

My God, U moet ons vyande soos tolbosse maak, soos kaf wat wegwaai voor die wind.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

My God, laat hulle soos droë gras in die wind wegwaai.