Psalms 83:15 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Vervolg hulle dan met u storm, en maak hulle verskrik met u storm.

Afrikaans (NLV) 2011

Soos vuur ’n woud verteer, soos ’n vlam berge aan die brand steek,

Afrikaans 1933/1953

Soos vuur wat 'n bos verbrand, en soos die vlam wat berge aan die brand steek --

Afrikaans 1983

'n bos wat in vuur verteer word, berge wat in vlamme afbrand;

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Soos vuur 'n bos verbrand, soos 'n vlam berge aan die brand steek,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

[15-16] U moet hulle volg en jaag met u stormwind soos vuur 'n bos laat brand, en soos 'n vuur berge aan die brand steek. U moet hulle skrikmaak met 'n wind wat alles wegwaai.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Maak hulle soos ’n bos of ’n berg wat deur ’n veldbrand verwoes word.