Psalms 83:16 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Vul hulle aangesig met skaamte; dat hulle U Naam kan soek, HERE.

Afrikaans (NLV) 2011

agtervolg hulle só met u orkaan, verskrik hulle met u stormwind.

Afrikaans 1933/1953

vervolg hulle so met u storm en verskrik hulle met u stormwind.

Afrikaans 1983

jaag hulle met u stormwind, slaan hulle uitmekaar met u orkaan.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

so moet U hulle agtervolg met u stormwind, hulle met u storm in verwarring bring.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

***

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Laat ’n stormwind, ’n orkaan hulle uitmekaarruk en wegwaai.