Psalms 84:6 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Wat deur die dal van Baca trek, maak dit 'n put; die reën vul ook die poele.

Afrikaans (NLV) 2011

Gelukkig is hulle wie se krag van U kom, wat hulle harte rig op ’n pelgrimstog.

Afrikaans 1933/1953

Welgeluksalig is die mens wie se sterkte in U is, in wie se hart die gebaande weë is.

Afrikaans 1983

Dit gaan goed met mense wat hulle krag in U vind en graag na u tempel toe gaan.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Gelukkig is mense wie se krag in U lê! Die pelgrimstogte leef in hulle gedagtes:

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Dit gaan goed met mense wat weet dat U hulle sal beskerm en wat graag na u tempel wil kom.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Gelukkig is mense wat hulle krag by U soek en wat heeltyd droom oor hoe hulle u huis gaan besoek.