Psalms 86:13 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want groot is U goedertierenheid oor my, en U het my siel uit die doderyk gered.

Afrikaans (NLV) 2011

want u liefde vir my is baie groot. U het my uit die doderyk gered.

Afrikaans 1933/1953

want u goedertierenheid is groot oor my, en U het my siel uit die doderyk diep daaronder gered.

Afrikaans 1983

want u liefde vir my was groot: uit die dieptes van die dood het U my gered.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

want u troue liefde teenoor my is groot: U het my lewe weggeruk uit die •doderyk daar onder.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Want U het vir my alles gedoen wat U belowe het, U het my gered van die doderyk daar onder.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ja, U het my baie lief. U het my uit my grootste krisis gered. U het my van die dood af weggehou.