Psalms 86:4 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Verbly die siel van U kneg, want tot U, HERE, hef ek my siel op.

Afrikaans (NLV) 2011

Gee tog vir my blydskap, want na U is my verlange, Here.

Afrikaans 1933/1953

Verbly die siel van u kneg, want tot U, o Here, hef ek my siel op.

Afrikaans 1983

Maak my bly, Here, ek hunker na U.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Maak die hart van u dienskneg bly, want na U, my Heer, hunker ek.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U moet my, u dienaar, bly maak, want dit is tot Ú wat ek bid.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Maak my weer bly, want my hele lewe draai om U, Here. Ek dien U. En ek wens heeldag dat U by my is.