Psalms 86:7 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Op die dag van my benoudheid sal ek U aanroep, want U sal my antwoord.

Afrikaans (NLV) 2011

In tye wanneer ek in nood is, sal ek U aanroep, want U sal my antwoord.

Afrikaans 1933/1953

In die dag van my benoudheid roep ek U aan, want U verhoor my.

Afrikaans 1983

Op die dag van my nood roep ek na U, U sal my gebed verhoor.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

In die tyd van my nood roep ek na U, want U antwoord my.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Wanneer dit sleg gaan met my, dan bid ek tot U, want U sal my antwoord.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ek weet as ek die dag in ’n groot krisis is, kan ek maar net tot U bid, want U antwoord my.