Psalms 87:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Die HERE het die poorte van Sion meer lief as al die wonings van Jakob.
Afrikaans (NLV) 2011
Die Here het die poorte van Sion lief, meer as enige ander woonplek in Jakob.
Afrikaans 1933/1953
Die HERE het die poorte van Sion lief bo al die wonings van Jakob.
Afrikaans 1983
Die Here het vir Sion lief meer as enige ander plek in Jakob.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Die Here het die poorte van Sion liewer as al die wonings van Jakob.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Die Here is lief vir Sion en sy poorte, meer lief as vir die ander woonplekke in die land Israel.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Die Here het Jerusalem baie lief; liewer as enige ander plek.