Psalms 87:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Sowel die sangers as die instrumentspelers sal daar wees: al my fonteine is in jou.
Afrikaans (NLV) 2011
Hulle sing en bespeel die fluite: “Die bron van my seëninge is in Sion!”
Afrikaans 1933/1953
En die wat sing sowel as die wat vrolik is, sê: Al my fonteine is in jou!
Afrikaans 1983
Met sang en dans sal almal Sion prys.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Terwyl hulle dans, sing hulle: “Al my bronne is in jou.”
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Hulle sal sing en dans, en hulle sal sê: “In Sion is alles wat vir my goed is.”
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
As hulle dans en sing, sal hulle bly uitroep: “My lewe begin en eindig in jou, o Jerusalem.”