Psalms 88:17 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Hulle het my daagliks soos water omring; hulle het my saam omsingel.

Afrikaans (NLV) 2011

U toorn het my oorweldig; u verskrikking het my vernietig.

Afrikaans 1933/1953

U toorngloed het oor my gegaan; u verskrikkinge vernietig my;

Afrikaans 1983

U toorn rus op my, U tref my met skrik en vernietig my.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Oor my het die gloed van u toorn gebreek, u verskrikkinge vernietig my.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U is kwaad vir my, en dit maak my moedeloos. U het my swaar gestraf, ek kan nie daaroor praat nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U het met u woede op my afgekom. Dit maak my baie bang. U vernietig my lewe.