Psalms 89:16 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

In u Naam sal hulle die hele dag bly wees, en in U geregtigheid sal hulle verhewe wees.

Afrikaans (NLV) 2011

Geseënd is hulle wat U met vreugde dien, wat lewe in die lig van u teenwoordigheid, Here.

Afrikaans 1933/1953

Welgeluksalig is die volk wat die geklank ken; o HERE, hulle wandel in die lig van u aangesig.

Afrikaans 1983

Dit gaan goed met die volk wat kan jubel tot u eer, wat in u lig lewe, Here.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Gelukkig is die volk wat uitroepe van vreugde ken, wat in die lig van u teenwoordigheid loop, Here!

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Here, dit gaan goed met 'n volk wat weet hoe om vir U te juig en wat naby U kan lewe.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Die mense is gelukkig wat liedere vir U kan sing, wat in u teenwoordigheid mag leef.