Psalms 89:18 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want die HERE is ons beskutting; en die Heilige van Israel is ons koning.

Afrikaans (NLV) 2011

U is hulle kragtige roem. Deur u goedheid is ons sterk.

Afrikaans 1933/1953

Want U is hulle magtige sieraad, en deur u welbehae word ons horing verhef.

Afrikaans 1983

U is die krag waarin hulle roem. Dit is ons sterkte: dat ons u guns geniet.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

want U is hulle kragtige sieraad. Deur u aanvaarding het U ons sterk gemaak.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Hulle is sterk omdat U, die Koning, by hulle is, ons is sterk omdat U lief is vir ons.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Hulle kan nie uitgepraat raak oor hoe sterk U is nie. Omdat U ons liefhet, is ons wenners. Daarom is ons sterk.