Psalms 89:39 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U het die verbond van U kneg tot niet gemaak; U het sy kroon ontheilig deur dit op die grond te gooi.

Afrikaans (NLV) 2011

Maar U het hom verwerp en verstoot. U was kwaad vir u gesalfde.

Afrikaans 1933/1953

Maar U het self verstoot en verag, U het toornig geword teen u gesalfde.

Afrikaans 1983

Maar nou het U in u toorn tog u gesalfde verstoot en verwerp.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Maar U self het hom verstoot en verwerp, U was woedend vir u gesalfde.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Maar, Here, U is nou kwaad vir u gesalfde, U het hom weggestoot, U het hom gelos.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Maar U het tog kwaad geword vir die een wat U as koning aangestel het. U het hom nou alleen gelaat.