Psalms 89:41 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Almal wat op die pad verbygaan, plunder hom; hy is 'n smaad vir sy bure.

Afrikaans (NLV) 2011

U het al sy stadsmure afgebreek en sy vestings in puinhope verander.

Afrikaans 1933/1953

U het al sy mure stukkend gebreek, sy vestings 'n puinhoop gemaak.

Afrikaans 1983

U het al sy stadsmure afgebreek, sy vestings in puin gelê.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U het al sy skermmure afgebreek, van sy versterkte stede ruïnes gemaak.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U het al die mure om sy stad laat afbreek, U het sy sterk mure laat verwoes.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Van sy huis en vestings is niks meer oor nie, net ’n hoop rommel.